15037120869

商洛市美联英语培训学校

如何在阅读中提高英语

来源:商洛市美联英语培训学校 发布时间:2019/8/8 16:26:36

  实际上,早年间的英语学习者们学习英语的方式类似于我们学习语文的方式——在老师的指导下,精读一本本原著,把书中的内容逐字逐句地吃透了。通过这种精读的方式,他们的英文水平也就自然而然地提高了。因此,笔者建议大家把英语精读当成一种课外的辅助学习手段,用来巩固学过的语法和词汇,与此同时,学习一些地道的英文表达,提高写作能力。

  那么,我们在精读过程中主要学些什么?应该阅读什么样的英文材料?阅读过程中又应该做些什么呢?下面,我将结合自己长期坚持阅读英国杂志《经济学人》(The Economist)的经验,与大家分享如何通过课外英文精读提高英语水平。

  选择阅读材料和阅读方式所谓“工欲善其,事必先利其器”,要想充分发挥英语精读带给我们的福利,那么首先就要把精读材料弄到手。下面,我将分别针对选择阅读材料和阅读方式来给出建议。

  选择适合自己的阅读材料选择适合自己的阅读材料要遵循三个原则:一是要感兴趣,二是要难度适中,三是要有质量增加。英文阅读本身就是一件有挑战的事儿,如果文章话题再让人提不起兴趣,那谁都很难坚持下去。我选择坚持阅读《经济学人》,除了因为其文章质量极高之外,就是因为我对世界政治、经济等话题很感兴趣。因此,如果你对体育感兴趣,那么就可以读体育新闻、比赛评论、球员传记等;如果你对娱乐新闻感兴趣,那能读的就更多了。如果你并没有什么特别的喜好,那我建议你读一些与环境保护、校园学习、人文社科、科普知识等话题相关的文章,因为这些都是高考阅读理解甚至写作题目经常涉及的话题类型。

  其次,如果大家没有充足的时间去读英文原著,那么也可以选择一些适合自己的书刊,如国内就有许多像《新东方英语》这样的书刊,其英语内容都选自英美的媒体,原汁原味,难度适中。另外,由于国内英语考试写作通常考查的是说明议论性的文章,因此从功利角度,我建议大家多读一些论述类文章。

  后,要增加阅读材料的质量。请不要选择网上没有可靠来源的文章,而要选择出版物,以免受到误导。选择适合自己的阅读方式现在的阅读渠道比较多,除了纸质书,还可以从网页上和手机App上阅读。

  1) 纸质书。如果你准备阅读纸质书,建议选择有英汉对照的阅读材料。中文译文能够帮助我们充分理解文章内容,还有利于积累词汇和提取写作素材。我个人比较推荐的系列读物包括《牛津通识读本》《美国语文:英汉双语全译版》以及《书虫?牛津英汉双语读物》。对人文社科类话题感兴趣且英语基础不错的同学可以选择《牛津通识读本》;《美国语文》和《书虫》系列本身就有分级,可供不同英语水平的同学选择。

  2) 网页。如果你准备在网页上阅读,那么请务必下载一个具备“鼠标取词”功能的词典软件,比如欧路词典。网页阅读推荐使用译言网。首先,译言网中有几乎各种话题的文章,你可以选择自己感兴趣的文章阅读;其次,译言网是一个翻译爱好者聚集的平台,很多文章都有中文译文,阅读时你不仅可以参考译文,还可以帮助译者纠错呢。

  3) 手机App。如果你准备使用手机App阅读,那么请先下载一个具备“跨软件取词”功能的词典类App,比如欧路词典。在这里推荐三款手机应用:Seed、FT (《金融时报》)中文网和朗易思听。Seed的特点在于文章质量高,而且内建翻译模块,使用起来十分方便。当你在阅读中遇到生词时,再也不需要跳转到翻译软件查询后再返回继续阅读了。FT中文网适合对财经商业感兴趣的同学,其好处在于很多文章有中英双语版,可以进行对照阅读。朗易思听的主要作用是练习听力的,但其中也有大量英文文章,并且都配有中文译文和听力音频,听读一起练,何乐而不为呢?

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 商洛市美联英语培训学...

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)